«ماندگار» یک داستان عاشقانه و احساسی درباره «میخال» و «کارینا» است؛ دو دانشجوی لهستانی که در حین کار تابستانی در اسپانیا با یکدیگر آشنا شده و عاشق هم می‌شوند. یک کابوس غیرمنتظره به طرز بی‌رحمانه‌ای به دوران بی‌دغدغه آن‌ها در این چشم‌انداز بهشتی هجوم می‌آورد و زندگی‌شان را به هرج‌ومرج می‌کشاند.